• Mayumi

Letter from a participant 参加者からのお便り

最終更新: 2020年3月29日


先日フェイスブックでも紹介しましたが、今年の夏にバンクーバーの保育園でボランティアをされた学生さんから嬉しいお便りが届きました。一部をご紹介しますね。この仕事をしていて一番嬉しいのは、参加者からこのようなお便りを受取ることです。時々参加者の皆さんに必要以上にお世話をしてしまい、よく友人から「それって、あなたがボランティア?」などと言われることがありますが、お世話好きな私は、皆さんが喜んでくださると嬉しくなってはりきってしまうのです。

We received a letter from the participant who attended the child care volunteer program this summer. It is so wonderful receiving a thank you letter from participants. I always enjoy taking care of people who attend our program. I tend to help them too much, but I like doing that. I just want to make sure that all people who come to Canada through our program feel happy and joyful when they are in Canada.

さて、お手紙のご紹介です。

4年生の大学で初等教育を専攻していて、将来は幼稚園の先生を希望しているので、今回のボランティアはとても興味深く勉強になりました。教育方法も日本の幼稚園とは異なり、すべてが初めてだらけだったのではじめは子どもたちと接するのも難しく感じられましたが、2日目からは慣れてくれたのか、子どもたちから積極的に話しかけたり遊びに誘ってきたりしてくれました。最終日はデイケアを出るのがとても寂しく感じるほど子どもたちとも交流を深められたので本当に良い体験ができました。夏のカナダは気候も過ごしやすく、周りも自然に囲まれ、住んでいる人もとても優しくフレンドリーで、良い環境の中で良い体験ができ忘れられない思い出になりました。また来年も再来年も訪れたいと思える国です。日本で勉強をもっと頑張り、毎年成長した自分でカナダを訪れてみたいと思います。

I am studying ECE at University in Japan. It was a great opportunity to volunteer at a child care facility in Canada. I will come back again next year. Thank you

#お便り

2回の閲覧0件のコメント
JP Bridge Services Canada Ltd. 
 

1118-20800 Westminster HWY,

Richmond BC Canada V6V 2W3

TEL:

             

E-mail:

     

カナダ  (+1) 604-970-7943

日 本    090-8292-8115 

カナダ jp-services@shaw.ca

日 本 jp-services@pony.ocn.ne.jp

Copyright (c) 2020 JP Bridge Services Canada Ltd.